After browsing a bit, I found this USB dongle on Ebay.
It is an Edup 54G wireless dongle, quick enough for what we need.
The dongle is based on the Prism 54G chipset. There is quite extensive documentation available on the linux driver for this dongle:
http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/p54
Don't forget to download the firmware and put it in /lib/firmware. The dongle won't work without the firmware.
Next was setting up an accesspoint. This is quite easy using hostapd. Install the package:
And create a configuration in /etc/hostapd/hostapd.conf
If the setup is run with a bridge (I add the wlan0 interface to a bridge called eth0), you need to add the bridge configuration item, otherwise the network won't work. As the eth0 bridge already has a dhcp server running on it, everything is ready to go. Get your wireless clients and connect.